The Répertoire de vedettes-matière Team at Your Service

For the first time in its history, the RVM team is introducing a one-stop website that allows you to access all its products and services. Discover new online tools such as a blog, a discussion forum, a list of requests pending, request forms, registration for training sessions, and much more. Enjoy your visit!

Guided Tourof RVM DemoRVM Interface DemoAutomated translation

Service de traduction automatisée : Nouvelle version

Les abonnés au service de traduction automatisée, disponible dans le RVMWeb, bénéficieront d'une nouvelle version de ce service dès ce vendredi, 27 février à midi.
La principale amélioration de cette version est de traiter plus...

Des nouvelles en littérature/New literary genre headings

Les Library of Congress Subject Headings (LCSH) n'ont jamais fourni de vedettes de genre pour indexer les recueils de nouvelles ou les études sur celles-ci à partir de la vedette-matière Short stories. Puisque le mot anglais «...

Ajout d'équivalents GSAFD /New GSAFD equivalences

Ce billet s'adresse aux bibliothèques publiques qui ajoutent des vedettes de forme aux romans individuels et aux recueils de nouvelles.

 

RSS Feed

Subdivision de nom commun +...

Bonjour,
Décidément, je pense avoir de la difficulté avec l'emplacement des subdivisions géographiques.
Dans le cas qui me préoccupe, je tente de traduire correctement une vedette du LC : 650 _0 |a Ethnic relations |x...

Dupliquer ou non ?

Bonjour,

Pour un document exposant la vie et la pensée d’une personne, par ex., dans ce cas-ci :
L'abbé Pierre Gravel, syndicaliste et ultranationaliste / Alexandre Dumas

La règle générale suggère de mettre une...

Préférence à l'expression...

Bonjour,

Dans une vedette construite du RVM à laquelle on ajoute une subdivision, doit-on ajouter directement la subdivision à la vedette construite ou suivre les indications figurant sous la subdivision employée?
Exemple...

 

In February 2015, RVM contains 286 351 subject heading records >